民事文书办理公证领事认证涉及注意事项

现在，随着我国与世界各国交流越来越多，文书公证已经遍布生活中的各个角落。无论是在国内公证还是涉外公证，公证书都被认定为具备一定可信度的证明或凭证，国内公证比较简单（可咨询各公证处），今天给大家讲讲涉外公证领事认证涉及的注意事项：

 

公证用途

 

在办理公证时一定要搞清楚公证使用方要求公证的具体情况，一般都会列有一个公证文件清单及其他特殊要求，公证申请人在明确公证目的和公证材料后咨询公证处或国际公证人咨询细节问题。

 

公证材料

 

在准备公证材料时，务必确认公证材料对其公证目的的有效性，即真实材料，不得伪造材料或公证书。在办理公证的过程中，会有提及需要的附件，附件也要加在公证书里。另外国际公证人可能不会查验文书内容是否正确合理，他们只对文件真实性做见证，如委托书、合同书、协议这类影响自身利益的法律文书，一定要在公证前确认文件内容的合理性。

 

公证流程

 

涉外公证中，用于国外的情况只需要区公证处按照公证员指导一步一步操作，能够为申请人节省时间和保证准确率；那国外的文书用于异国的情况，则需要国际公证人参与（一般是具备公证资格的职业律师或持证人），境外文书公证常被称做三级认证，即国际公证人公证、外交部认证、使领馆认证。

 

公证书翻译

 

大多数国际性文书用于其他国家由于语音差异都需要度公证书进行翻译，在办理公证时可咨询具备翻译资格的专业公司，或向使馆工作人员询问。