在美国做公证和在中国是有很大的区别,根源在于两国有着不同的公证制度。美国没有像中国一样专门的公办的公证处,在美国只有公证员。
 
在国内,说到公证,我们很自然会想到结婚公证、学历公证、出生公证之类的文件。在美国,就没有这类公证了。结婚证或出生证这些文件由发证机构负责,公证员没资格认证这种证书的真伪,更谈不上什么公证了。
 
 
这么说,美国的公证员是公证什么呢?简单地说,只是公证你的签名。公证员最基本的公证版本是“某年某月某日,某某某在我的面前签上了他/她的名字”。然后盖上公证员的章。公证员只对你的签字负责,不需要对所公证的文件内容负责。
 
怎么在美国做公证及中国领馆认证?
 
美国的公证员大部份是独立的自然人,只是兼职而已,美国不会有“公证处”之类的大机构,公证员更加不会因此成为公务员身份。往往在一些中介机构窗外贴有一张小纸写着“公证”,那里就可以办理公证了。在唐人街里,在一些小店的外面贴一张“地保”之类的,就是有公证员的地方。你想办理公证的话,进去找他们就没错了。为什么华人把公证称为“地保”呢?有待考究。有些政府机构里会配备一些公证员;银行、律师楼、房地产公司等,为了工作方便,也会配备一些公证员。在美国成为一个公证员是一件很简单的事。每个州对公证员的管理是大同小异。一些州,只要成为律师,同时会被承认为公证员。想成为公证员,只要你身家清白,参加几个小时的学习,然后考试,通过后,填上申请表,就可以了。
 
成为公证员后,为客户办理公证的过程,只是客户出示身份证明,公证员核对,然后客户签字,公证员签字盖章,这个过程只是两三分钟的事情,不会让你过三到五个工作日再来取文件这种可笑的事情。公证员也不会说文件的内容哪里写得不对之类的话,因为文件的内容是不关公证员的事。每公证一份文件,只收五到十美元。公证员不可以为直系亲属以及公证员本人作公证。
 
在美国,公证员一般不是专职工作。对于需要公证的文件,核实客户的身份证,客户签字后,公证员公证,仅仅证明是该客户的签字而已,我、公证员对客户的签字负责,但不需要对文件的内容负责。而签字人要对文件负责。如果文件里的内容有什么法律责任的话,你找签字人,不要来找公证员;但如果你质疑签字的真假的话,你要找的就是公证员。
 
至于美国华侨或美国人要到中国结婚的那份“单身证明”,其实就是“单身声明”,要经过三个不同级别的公证,华人把它叫做“三级公证”。这种“三级公证”要在华人之间说才说得明白,说给美国人听是很难搞明白的。但不管多少级的公证,要证明的也只是声明人的签字,内容还是由声明人负责。
香港查名
联系我们